周采芹今年83岁了,
她一生大起大落,辗转跨越三大洲,
她是《艺伎回忆录》中巩俐、杨紫琼的前辈;
《惊天魔盗团》中周杰伦的奶奶;
李少红版《红楼梦》中的贾母……
早在年,
她饰演舞台剧《苏丝黄的世界》中的苏丝黄,
成为了英国的超级“流量明星”。
她创造了很多传奇:
第一任华裔邦女郎,
第一个考上戏剧艺术学院的亚裔,
第一个改革开放后被请回国的戏剧专家……
年轻时的周采芹年,周采芹出身上海滩名门,
父亲是京剧大师周信芳,
母亲是茶商珠宝商千金裘丽琳;
18岁离家去伦敦闯荡,这一走就是半个世纪。
采芹在电影《惊天魔盗团》中饰演周杰伦的奶奶采芹在《红楼梦》中饰演贾母年,电影制作研究生毕业的导演陈苗,
在好莱坞结识了周采芹。
酝酿、筹备了20年的纪录片《上海的女儿》,
终于在今年完成、上映,
“这是一部名人之后在海外闯荡的传奇故事。
我不是拍给前辈们回忆往昔的,
是拍给现在年轻人的一部人物奋斗史。”
自述陈苗撰文
张锐嘉采芹和陈苗拍摄花絮
20年前,我从美国电影制作专业毕业后,很幸运有个机会去了好莱坞工作,当时正值我的事业迷茫期,面临着很多“tobeornottobe”的困惑,有一天我在好莱坞的一个晚会上,见到了久仰大名的周采芹。
晚会结束,我正巧开车送她回家,在路上,我对60多岁的采芹道出我的疑惑,她说:“对于你来说这还是个可以思考的问题,但对于我来说,我就只会做这个了。”这样真实谦逊又一针见血的回答,让我对我眼前的这位女士多了几分景仰。
采芹英文版自传封面年,采芹的中文版自传在国内出版后,我立马拜读了,又去回看了英文版,发现原来她是个宝藏“奶奶”。但最终跟她讨论拍摄一部她的传记电影,已经到了年。
纪录片《上海的女儿》海报《上海的女儿》的正式拍摄是年1月,但作为一部传记电影,最重要的不是拍,而是怎样和你的人物相处,并且得到授权,如果这么说,那么这个片子的拍摄周期,是20年。
周采芹年轻时在英国表演的影像资料周采芹饰演邦女郎采芹(右)在《艺伎回忆录》中饰演巩俐前辈周采芹有很多“第一”的头衔:她是第一个华裔邦女郎;也是一个两度成为邦女郎的明星;又是第一个去英国的戏剧艺术学院读书的中国学生;也是第一个改革开放后请回来的戏剧专家。
采芹被《VOGUE》报道年《上海的女儿》是一部名人之后跨越三大洲、闯荡60年的传奇故事,是一部女性奋斗的历史。它的宽度和深度让它成为一个有趣的读本,让我们每个人能从中找到自己。
周采芹的父亲周信芳(左)母亲裘丽琳(右)周采芹是出生于一个典型的上海世家。年出生于上海长乐路的一户人家,采芹的父亲是京剧大师周信芳,母亲裘丽琳是上海滩茶商和珠宝商的千金,有1/4苏格兰血统。
家里有6个孩子,继承父亲衣钵的京剧麒派弟子周少麟已经去世,其他几个兄弟姐妹都在年代左右离开上海的家,到海外求学、生活,至今都很少见面。
片中接受采访的部分人物这次影片跨越三大洲,去到洛杉矶、伦敦、上海等地,走访了采芹最亲近的人:妹妹周采茨,弟弟周英华,伦敦的名媛闺蜜Elizabeth,曾经的恋人也曾是撒切尔夫人的准女婿Jonathan,至今每天打越洋电话的灵魂伴侣Carlo,曾经剧团的导演,同时活跃在当今好莱坞的亚裔演员,中国戏剧人等等。
采芹在国外的影响力是巨大的,这部片子不是拍给年长的人回忆往昔的,其实是拍给当代年轻人的一部人物奋斗史。
采芹在采访中讲到《苏丝黄的世界》中的妆容被外国人争相效仿伦敦爆红,外国人争相效仿
年前后,采芹过18岁生日之前,和弟弟周英华一同去到伦敦求学。临走前父亲周信芳和采芹说的最后一句话是“不要忘记你是一个中国人。”
好在采芹从小会一些英文,在语言上没有过多困难,但她自己也很有出息,凭借父亲从小对她戏剧的熏陶,考取了伦敦戏剧艺术学院,也成为了那里的第一名中国学生。
就同现在的留学生一样,毕业后最难的事情还是在当地找到一个接纳留学生的工作,这对于一个演员来讲更是难上加难,学院的老师打赌她找不到工作,但当时采芹的内心已经狠狠发誓,咱们走着瞧!
届时正值台湾地区和英国想建立艺术上的联系,伦敦请来了一家京剧公司,作为懂点京剧的中国人,采芹很幸运被选中做了活动主持人。未料天早上的英国多家报纸首页全部都在讨论采芹,没人提京剧,版面上都是采芹的照片,说她像奥黛丽赫本。
那时起,各种杂志的通告接踵而至。
“苏丝黄的世界”紧接着英国舞台剧版的《苏丝黄的世界》找到了采芹,周采芹饰演苏丝黄,她一夜成名。伦敦西区查尔斯子电影院上的巨大霓虹牌,那段时间绚丽地闪烁着“TheWorldofSuzieWongbyTsaiChin”。(采芹饰演的《苏丝黄的世界》)
穿旗袍的采芹报纸上用大版面报道:苏丝黄是否正在让我们变“堕落”?又一次,大家讨论的不是这部戏剧,而是为采芹的耀眼大加赞誉,一转眼伦敦大街小巷的女人都穿起紧身旗袍、超短裙,留了长长的黑发,画拉长的眼线:一个明星诞生了。
60年代的采芹已经开始出入上流社会,她很会社交,经常组织各种酒会,也因此认识了很多名人,成为了一个“流量大明星”。
苏丝黄之后的3到5年,她开始在伦敦Quaglino’s饭店做卡巴莱歌舞表演(cabaret),成为了舞台表演领域的大咖,这也是采芹非常引以为豪的一段经历。
英国60年的卡巴莱(cabaret)娱乐场所采芹曾经的情人Jonathan形容她是一个难相处的人,却反倒更“吸引人且富有挑战”。她在台上唱歌的时候不允许有人在台下讲话,否则就中止表演。
有一次采芹正在台上唱歌,台下的一个英国女人喋喋不休,她立刻停止演唱并直言,“夫人,我正在唱歌,但你从未停止说话。”下台后有人敲开化妆间的门,采芹开门发现是刚才那位女士的丈夫,丈夫十分感激地对她说:“我们结婚这三十多年,她从未停止过喋喋不休,而你终于让她闭嘴了。”
“我现在已经成为了一只豹子,直到现在我都没有改变我的个性,很多人仍然认为我难相处。老娘就是豹子。”在当年的伦敦,周采芹的爆红和个性甚至“引起了动物园的